2007年 07月 28日
今日は午前中に買い物に行ったのですが、、、シッチェスもやはり暑かった。。。。 目的地までは路地を通ったりしますので、比較的に日陰が多いのですが、それでもたまにお日様ギンギラ照りの下を歩いていると汗が吹き出てくるほど暑かったです。 我が家の生活パターンは、だいたい昼間は出歩かずに室内で過ごす事が多く、この住まいにいる限りはとても過ごしやすく快適です。 海からちょっと高台にあるので、風が通り、南・東・北に開口部がありますので風が抜けてクーラーも無いのに、かなり涼しいく爽やかです。 日本でもスペインの熱波、死者数名などと報道されているそうですが、このような生活をしておりましたのであまり熱波が来ているという感覚はありませんでしたが、昨日のバルセロナでの暑さと、今日の暑さ・・・・ ちなみに、先ほどTVのニュースでセビリアの今日の気温47℃・・・・夜8時で40℃・・・ やはり熱波はきているようです、まだまだ暑くなるのでしょうか。。。。。 前置きはさておき、今日は皆さんにお詫びしなければなりません。 ******** 訂正とお詫び ******** 前回バルセロナに行った時の様子をご紹介しました7月20日の記事の「バルセロナの ☆無料!レンタル自転車☆」なのですが、後ほど「このシステムは無料ではなくて、有料だと思います」とご丁寧にニュースサイトまでつけてコメントをいただきました。 実は、先日はしっかりチェックせずに、自由に乗り降りしていた方を拝見し、何も考えずに「無料レンタル自転車!」と勝手に思い込んでしまい、ご紹介してしまいましたもので、私も詳細がわかりませんでした。 そこで昨日バルセロナに行った時に調べてまいりました。 まず使い方は、このパネルがこちらのレンタルシステムの操作パネルでした。 この操作パネルはスペイン語とカタルニャ語と英語が選択できるようです。 この右側にカードを日本のスイカのようにかざしていました。 この穴に入った部分のロックが外れて使えるようになります。 このシステムの詳細を聞こうにも、あの場所近くにはオフィスや担当者らしき人もみあたらず、しかたがないのでツーリストオフィスまで行って聞いてきました。 このシステムは“Bicing”と言って新しく出来た公共交通手段の一つだそうです。ということはバスやメトロ等と同じという事です。 ツーリストオフィスの窓口の方によると利用はレジデンスに限られるそうで、残念ながら旅行者は利用できないそうです。申し込みの際、レジデンスNO.が必要です。 詳細は窓口の方もわからず、サイトのアドレスを教えていただきました。 手続きは全てHP経由でするそうで支払いはクレジットカード利用で、申し込んだ後に駐輪場の地図等と利用用のカードが届きます。 ですが、これはちょっとビックリでした。スペインはまだまだ一般家庭にはコンピューターはあまり普及されはていなくて、インターネット人口も低いはずなのですが、、、、公共のシステムなのにHP経由でしか手続きできないというのはとても不思議なような気がしました。 さて、気になる料金はと言いますと、、、、無料ではありません、、、、すみません。。。。 HPの説明を読みましても、スペイン語とカタルーニャ語なので自信がありません。 どなたかスペイン語のわかる方、ヘルプしていただけるとありがたいです。 スペイン語で以下のように説明されていました。 <Abono anual > Tarifa*・・・・・・・・・・・ 24 € Fracciones de treinta minutos Primera fracción incluida en el abono. ・・・・・・・・・・・・・0,30 € Tarifa de penalización por haber excedido las dos horas Por hora o fracción. ・・・・・・・・・3 €/hora Baja del servicio por haber excedido las dos horas Después de tres avisos <Abono semanal * > Tarifa ・・・・・・・・・・・1 € 以下は<Abono anual >と同様。 *Esta tarifa esta pendiente de aplicación. Se aplicará un recargo de 150,00 € en la tarjeta de crédito del usuario/a que no devuelva la bicicleta en 24h después de haberla recogido en una estación. Coste de emisión de nueva tarjeta de usuario 4,00 € このTarifaが年会費24€(週1€)という意味なのか、プリペイドの価格なのかよくわかりません。。 30分ごとに0.30€の利用料がかかり、原則として1回の使用が2時間までらしく、2時間を越えてしまうと1時間につきまたは1回につき3€のペナルティかかるようです。そしてこの2時間超過を3回やってしまうとどうやらカードが失効してしまうようです。 最後に書いてあるのは、24時間以内に返却しない場合は150€クレジットカードから引き落とされるという事だと思います。 かなり厳しいルールがあるようなので、これだったら皆さんちゃんと返却するでしょうね。 先ほどHPをチェックしましたところ、100箇所の駐輪場に自転車が1500台と出ていましたので、バルセロナの中心街での利用はかなり便利なのではないかと思います。 ひょっとして今頃日本でも検討している都市があるかもしれませんね。 365日間毎日営業で、日曜日~木曜日は24時~5時までは使えないそうですが、金曜日~土曜日は24時間利用できます。 詳細は www.bicing.com をご覧下さい。ただしスペイン語とカタルーニャ語だけでした。 ということで、皆様からは無料でレンタル自転車なんて素晴らしいとコメントをいただきましたが、残念ながらやはり無料で簡単に乗り捨てできるほどモラルが高いわけではありませんでした。 今回は間違った情報をお伝えしてしまいまして申し訳ありませんでした、またわざわざお知らせくださいましたてむさんありがとうございました。 尚、「バルセロナの ☆無料!レンタル自転車☆」の記事には訂正と追記をいたしまして、こちらの記事にリンクを張っておきました。 これからはもっときちんと事前に調べてからご紹介するようにいたしますので、これからも宜しくお願いします。
by rudy-love-111
| 2007-07-28 23:16
| 日々の事
|
アバウト
2004年12月からスペインで犬連れリアイアメントライフを送っています。バルセロナから一番近いバカンス地・シッチェスよりフェスティバルや友人達との交流、和食作り等、異国の地でのスローライフをご紹介します。 by Harumi カレンダー
Rudy ルディ
1996/1/11〜2013/8/25 岡山生まれ東京育ち2004年12月よりシッチェス住ワン。 2013年8月25日天寿を全うしました。今頃虹の橋のたもとで若い頃のように走り回っている事と思います。また会える日までもう少し待っていてね。 Evelina (Lina) リナ Evelina vom Bremer Butter Zuchtbuch-Nr.:VDH/DTK 07Z0478L 2007/11/3〜 ブレーメン(Bremen, Deutschland)生まれシッチェス(バルセロナ)育ち シッチェス住ワンです♪ Leonie (Lenie) レニィ Lady Leonine vom Flohbusch FCI VDH/DTK-Nr:15Z0333L 2015/11/13〜 ハノーヴァー(Hanover, Deutschland)生まれ、2016年2月26日よりシッチェス住ワンになりました。 ☆☆ Festival 2010♪ ☆☆ お祭り報告 < 2010.Aug.22~26 > ★ Festa Major 火祭り 悪魔君がやってきた! No.1, 2, 3, 4, < 2010.July.9~13 > ★ Gay Pride 2010 @ Sitges ゲイの祭典 2010 @シッチェス No.1, 2, < 2010.Jun.26 > ★ Beach Rugby Seven 7x7 ビーチ・ラグビー大会 No.1, 2, 3, 4, 5, < 2010.Mar.21 > ★ 52nd Barcelona-Sitges Internacional Vintage Car Rally 第52回ヴィンテージ・カー・ラリー No.1, 2, < 2010.Feb.18-24 > ★ Sitges Carnival 2010 カーニバル♪ No.1, 2, 3, 4, 5, ** お祭りIndex ** (Festival Index) 2009 2008 ☆☆ 犬連れ旅行2010年☆☆ (Travel with dogs) 我が家は旅も・・やっぱりスローライフ♪ 最近ワンコと一緒に旅したのは、、 クリックしていただくと記事Indexにリンクします。 <2010.Jun.5~Jun.12 > 南仏旅行2010 第二弾 サクランボ三昧そして、「フランスの最も美しい村」の一つにも行きました♪ <2010.Apr.26~May 4> 南仏旅行2010 第一弾 牡蠣三昧の旅でした♪ <2010.Feb.21~Mar. 5> アンダルシア&ポルトガル旅行 念願のアルハンブラ宮殿にも行きました。 <2009 Dec.31~2010 Janu.7> コスタ・ブラバ旅行 スペイン式のカウント・ダウンとニュー・イヤーをホテルで過ごしました。 ** 犬連れ旅行Index ** ☆rudy-love-111へ☆コンタクト☆ 最新の記事
カテゴリ
全体 Festival・Event 街を歩けば・・・ 街のプチ芸術 海と太陽の表情 The ワンコ スペインのワンコ達 今日のRudy RUdyのお出かけ Rudyの手作り食 お店紹介 Rudy&Lina お茶タイム♪ リナ&レニー 食 生活便利帳 我が家の食卓 日々の事 友との集い プランター菜園&ガーデニング ちょっとお出かけ♪ デイ・トリップ アンドラ公国・フランス旅行 カナリア諸島☆テネリフェ島旅行 スペイン国内旅行 リタイアメントライフ お取り寄せ便 スペイン生活手続き関係 スペイン事情 はじめまして☆ルディです はじめまして。 お知らせです ちょっと特別な日 Rugby Club Sitges ポルトガル観光 Index 日本旅行 お菓子作り 出来事 我が家の食卓・食材編 お散歩 ルディ&リナ健康手帳 イタリア旅行 自家製天然酵母パン作り ちょっと素敵な物 リナ ベルギー旅行 リナ & レニィ 以前の記事
2017年 04月 2017年 03月 2016年 06月 2016年 05月 2016年 04月 2016年 03月 2016年 01月 2015年 12月 2015年 11月 2015年 10月 more... タグ
Rudy&Lina(380)
風景(373) 料理(243) Rudy(240) 食(232) フェスティバル(178) 旅行(176) Sitges(163) Japanese Food(144) 植物(115) スペインのもの(76) Dog(64) 野菜&フルーツ(64) Friends(57) バルセロナ(54) リタイアメントライフ(39) イベント(35) プチ・国際交流(33) Sports(30) Japanese Class(29) 検索
その他のジャンル
ブログパーツ
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
ファン申請 |
||