2007年 03月 31日
青空市場@Vilanova(ヴィラノバ)
今日はここ数日ぶりに!朝からポカポカお天気でした。
ということで、久しぶりに隣町のVilanovaの市場にお買い物にいく事にしました。
何しろ来週はイースターでお店はお休み、、、食料品を調達しなくてはいけません。

久しぶりの列車に乗ってのお出かけで、ルディも嬉しそうでした。
f0095647_6191427.jpg

と言っても、ほんの10分弱・・・今日は土曜日なので人も沢山でていました。
こんなパフォーマンスグループって日本でも見かけませんか?
アンデス・ペルーの音楽らしいです。
f0095647_6193443.jpg

そして目的地の市場です。
今日は土曜日なのでVilanovaの市場の前の広場では青空市場が出ていて、大勢の人で賑わっていました。
シッチェスの青空市場の数倍もの出店が出ています。
衣料品類、野菜や果物、お菓子に植木、種類も色々です。
f0095647_620677.jpg


f0095647_6202972.jpgお買い物をしている間ルディにはパパさんと一緒に奥の広場で遊んでいてもらいました。

実は・・・・この青空市場が楽しくて♪
殆ど今日は写真を撮っていません。。。。

別に買うつもりも無い物まで沢山買ってしまいました。。。。

でもいくつか変わった物は写真に撮りました。
一つはこれです。
これはスペインではイースターの時に飾る物らしいです。
この飾りを売っているお店が幾つかありました。シッチェスではお花屋さんで売っています。
f0095647_6205571.jpg

このお店では実演販売??セニョーラが飾りを編んでいました。
f0095647_6211344.jpg

こちらの飾りはぶら下がっていた物なのですが、小さめです。
デザインや大きさは色々あって、お値段もそれぞれ違います。
素材はよくはわからないのですが、よく籠とか編んでいる物みたいなのですが、、、、
この飾りの名前と用途・・・今度どなたかにお尋ねしてみます。
f0095647_6213591.jpg


こちらはどの青空市場にもあるカラフル、キャンディーショップです。
f0095647_6511275.jpg

そしてこちらにも、オリーブの実や乾燥塩ダラを売っているお店はありました。
こちらのワゴン、、、、このワゴンで色々な市場を回っているのかしら。。。。
f0095647_6215650.jpg


そして、今日のクイズです☆
これも青空市場の中のお店の写真です。
さあ、、これは何???何をしているのでしょうか???
f0095647_6221984.jpg

答えはまた後日アップしますが、私も初めてでした☆

沢山お買い物をしている間、ずっとホットドック君で遊んでいたルディはちょっとお疲れモードだそうです。
いつものカフェでお茶をして帰ってきました。
f0095647_6223951.jpg


う~~ん、青空市場は楽しいです☆

by rudy-love-111 | 2007-03-31 23:58 | 日々の事 | Comments(12)
Commented by floretta at 2007-04-01 13:22
青空市場、楽しそうです。ルディ君も電車の旅を満喫した様子^^
スペインのイースター飾りは面白いですね。
イースターというとウサギや卵の置物を想像するのですけど・・・。
そしてクイズ。なんの枝でしょう?まさかお祓いとかの
儀式じゃないですよね??答えが楽しみです!
Commented by デュークまま at 2007-04-01 17:32 x
市場は楽しいですよね~
色々買ってしまう気持ち、よ~くわかりますぅ!!
ルディ君がまぶしそうなまなざし!
暖かそうですね。
イベント好きな日本人もイースターは馴染みがないかも???
明日の回答が楽しみです!!!
Commented by Rinpopo at 2007-04-01 18:02
お外を眺めるルディくんの横顔
キレイですね〜(*´∇`*)うっとり♪♪
市場が楽しそうなのは、どこの国も変わらない??(*´艸`)
でも、ピンクのリボンフラワーのついた変わった飾り付けが
やっぱり独特ですね
なんとなく幼稚園のお遊戯会に使いそうな(笑)

枝をいじっているオジサン達を見て
なんとなく、日本のお正月準備の光景を思いだしちゃいました
正解は何なんだろう〜(?o?)
Commented by カピラ小坂 at 2007-04-01 20:41 x
青空市場 いいですね、 こういうところに行くとやたら買いたくなるものですね。キヤンデーも凄くたくさんで、カラフルですね、食べれなくても買ってしまいそうです。 ローレルの木のようで、何だか解りません、明日が楽しみです。
Commented by boru at 2007-04-01 22:56 x
何だろう?何だろう~~クイズの答えが気になって眠れませ~~ん≧(´▽`)≦アハハハハ~

キャンディーの色はあざやかだけど・・食べるのちょっと恐い?気もしますね^_^;
Commented by rudy-love-111 at 2007-04-02 04:07
florettaさんこんばんは☆

こちらのイースターはタマゴの飾り物とかはしないようです。
チョコラテのタマゴは沢山でていますが。

オーストリアに行った時にはイースターのタマゴ飾り専門のお店があって、それは沢山の色々な卵飾りがあったのですが、同じヨーロッパでも色々なようです。

この木? ・・・・・アップしますよ~☆
Commented by B&J at 2007-04-02 05:02 x
こんばんは☆
青空市、盛況のようでしたね。イースターホリディに向けての買い出し、無事に終わりましたか?
このセニョーラが作っているもの、こちらとかアメリカで言う「コーン・ドリー」というものに似てます。ただ、コーン・ドリーは、秋の収穫を祝うような時に作ります。キリスト教以前からの習慣と聞いています。だから違うかな?と思いますが。。。。

それから、この枝ですけど、月桂樹(ローリエ)じゃないですか??違うかなぁ・・・。。。

スペインは、イースターは卵やうさぎのチョコレートなど、ないのでしょうか??
今日は「??」の多い書き込みとなってしまいました、すみません。
Commented by rudy-love-111 at 2007-04-02 05:33
デュークままさんこんばんは☆

昨日はものすごく暖かくてやっと気候が戻ったかしらと思ったら、、、
今日はなんとまた曇り、、午後から雨・・・・夕方から風がものすごく、台風のよう。。。。
どうしちゃったのでしょうね。。。。

昨日晴れてよかったです☆
イースターは私もまだしっくりしません(~_~;)

回答アップしました♪
Commented by rudy-love-111 at 2007-04-02 05:41
Rinpopoさんこんばんは☆

青空市場、野菜がピンピンでとても安かったのですよ、、
フルーツも沢山で美味しそうでした!
ついつい買ってしまってから、重たい~~~って(~_~;)
何しろルディがいつ抱っこかわからないので、どちらかが抱っこできるようにしていないと困るのですよ、、、
暖かくなったら、毎週土曜日は青空市に来るのも楽しいかななんて♪
沢山お店がありすぎて全部見きれていないのです。。。

飾りが幼稚園のお遊戯で使うみたいですか???
でも、、近いかも!!
こちらでは10才になると日本でいう七五三のようなお祝いがあるのですが、教会で儀式をする時に確かこの飾りが必要なのですよ。
まだ実際には見たことが無いので詳しい事がわからなくてご紹介できません。。。
これは来年への課題かしら(~_~;)

でもこの枝の正解はアップしました♪
Commented by rudy-love-111 at 2007-04-02 05:46
小坂さんこんばんは☆

そうそう、ついつい色々なものが買いたくなってしまうのですよね、、、、
必要ないものまで(~_~;)

小坂さんさすがです!!この枝、正解ですね☆
私は初めは一体なのをしているのかしらと見ていたのですが、おばさん達が買ってもっているのを見て、ローリエだとわかりました。
こちらではこうやって枝のまま買って、自分達で干して保存するのでしょね。
でもかなりの量です。我が家も今年は自分で干して作ります!
Commented by rudy-love-111 at 2007-04-02 05:59
B&Jさんこんばんは☆

こちらは今ものすごい風が吹いてまるで台風のようです。
部屋の中でも外の風の音がきこえるほどです。
どうしちゃったのでしょうね、、、、
明日もスペイン全土雨マークでした。。。。

こちらの青空市はかなり広くて、沢山のお店が入っていますので、見ているだけでも楽しいです。
特に野菜・果物が沢山でていたり、ハチミツとかも自家製のものが売っていたり、色々です。

こちらの飾りは名前がわかりません~~(~_~;)
大小色々なデザインがあって面白いですが、、、、

この枝はおっしゃるようにローリエです☆
大正解~~~(^_^)v
沢山買ってきたのは良いのですが、綺麗に洗って乾かすのにかなり時間が掛かりました。
でも、これで今年1年は十分使えると思います!!
Commented by rudy-love-111 at 2007-04-02 06:04
boruさんこんばんは☆

昨夜はお休みいただけましたでしょうか???
正解は早速アップしました♪

キャンディーもゼリーもお菓子屋さんに並んでいるものはとてもカラフルなんですよ~~
オモチャだったら可愛くて買っても良いのですが、、、
食べるとなると・・・・・見ているだけで良いです(~_~;)


<< ローリエの木☆      ワンコの簡単ローストビーフ ☆  >>