2006年 12月 09日
今日はスペインは祭日です。あいにく朝から雨が降っていましたが、今日はカールとユリアをランチにお誘いしています。 カール達は私達がカナリア諸島に行っている間にシッチェスを発ち来年初めまで会えませんのでその前に一緒にランチをする事にしました。 フィリップにも電話したのですが、、、フリップの勤めている会社はフランスの会社・・クライアントもフレンチが多く、今日はシッチェスではなくて南の方(ってどこでしょう??)でお仕事だそうです。明日帰ってくるそうなのですが、、、ここはスペインなのにお気の毒・・・ という事で4人でランチをする事になりました。 まず今日用意していたのは、タコ! タコのから揚げの準備をして二人を待っていました。 タコは日本人にはとても人気がありますが、世界の中ではあまり食する民族はいないと以前に聞いていたので、まあカールはi いとしても、ユリアがどうなのかわからなかったので聞いてから料理しようと準備していました。 二人に聞きましたら、タコOKということでしたので、早速から揚げにしました。 そうしたら、なんとユリアはとても気に入ってくれてパクパクいただいていました。 なんとロシアではとてもポピュラーだそうなんですよ。 イギリスではタコはいただかないそうです。 「タコなんて見たらみんな逃げ出すよ」ってカールが言っていました。。。。 勿論カールはバクバクいただいていました。 そして、もう一種類用意したのが柿とイベリコサラミです。実はこの柿にもビックリ! ユリアに柿を見せて「これなんだかわかる?」って聞いたら、大好物だって言うんですよ。 それも、丁度柿の事を歩きながら話していたって言うんですよ。 だから特別ユリアにはサラミなしの柿だけ出してあげました。 こちらではまだ買ったことがなかったそうで大喜びでしたよ。 ビックリしたのはこれだけではありません。 日本での名前は「カキ」って言ったら、、、、なんとロシアでも「カキ」だと言うんですよ。 カキって日本の果物だって説明しても「エエ~~~・・・」って疑いの目でした。。。。 彼女はロシアのものだと思っているらしい・・・・カキってどこの果物でしょう??? 次に用意したのは水餃子です。 「これ知っている?」って出しましたら・・・ またまたユリアは「ア~~、これもロシアのと同じ~!!」って! 実際には違うのですよ、でもこうやって皮にお肉を詰めて茹でていただくそうです。 あちらにはたこ焼き機みたな機械があって、皮をしいてそのくぼみに具を入れてからまた皮をかぶせて、機械でギュッと押すとちゃんとした形になるそうです。 今度リトアニアに帰ったら買ってくると言っていました。 大きな水餃子4つづつにしたのですが、ペロって完食です。 そして二人はどこまでも仲良しのようです。。。 勿論ルディも一緒にテーブルについていますよ。 ルディ専用の椅子があります。 どこが専用かといいますと、シートにカバーを掛けています。 チキン食べちゃったのですが、、、まだ欲しいようです。。。。 今日のメインは、小坂さんレシピのスペアリブのチリソース煮とサバの一夜干しを用意しました。お皿に盛ってあるのは付け合せのグリルドベジタブルです。 本当はVilanobvaの市場にマグロを買いに良く予定だったのですが、今日は祭日なのでどこもお休みです。 仕方ないので昨日サバだけは買ってきて一夜干しにしました。 でもこのサバの一夜干しはユリアがすごく喜んでくれました。 実はユリアはあまりお肉類をいただかないので(鶏肉とひき肉料理は大丈夫のようです)サバを用意したのですが、殆ど一人で完食です。 魚は好きなのだけれど、料理の仕方がわからないそうなので、来年になったら一緒にVilanovaに買い物に行って料理をしましょうということになりました。 そして大根と蟹カマのサラダを用意していたのですが、忘れていて途中から出したのですが、、、なんと!!ここでもユリアがこれはロシアンサラダだ~~って。 エエエ???何故ロシアンサラダになってしまうの??って言ったら、 この蟹カマ・・・ロシアではとても一般的でユリアはロシアの食べ物だと思っているようです。 みんな大好きだそうですよ。ユリアも大好きだそうです。 でも蟹カマって・・・・日本の発明品でしたよね??? そんな事はさておき、カールは上手にお箸を使っていただいています。 ユリアは今日はちょっと難しいという事で、フォークとナイフを使っていました。 上手にお箸を使ってカリフォルニアロールをいただいていたのは良いのですが、、、 突然、きた~~~!!!って。。。。 どうやらワサビをつけ過ぎたようです。 だって、カールったら本当にワサビたっぷり付けているのですよ。。。 あれではね~~ 今日は簡単スウィーツも作ってしまいました☆ パンのパンプティングを台にして、リンゴとレーズンをかるくワインで煮てからトッピングしてオーブンで20分位焼きました。とても簡単なのですが、クリームを添えていただくととても美味しいのですよ。 レモンの絞り汁も入れて煮たので甘酸っぱくてお腹が一杯でもいただけてしまいます。 これはロシアンケーキでは無かったようです(笑) 勿論ルディもデザートはいただきました。 でも今日はちょっと悪い子で、すぐピーピー言ってねだっていました。 カールやユリアはもう御なじみなのでわがままになっているのかしら??? しかし、今日はビックリです。だって、ロシアと日本なんてそんなに似ているものがあるとは思わないのに、こんなに共通点があるなんて。 柿も蟹カマもロシアではそんなにポピュラーなんですね、、、、ビックリです。 でもどれも喜んで完食してくれたので私も作った甲斐がありました。 そうそう、ユリアは12月24日~28日まで大学の試験があります。(リトアニアではクリスマスはしないそうです。) これが終わると2月に最後の試験があって卒業だそうです。頑張ってね☆
by rudy-love-111
| 2006-12-09 00:40
| 友との集い
|
アバウト
2004年12月からスペインで犬連れリアイアメントライフを送っています。バルセロナから一番近いバカンス地・シッチェスよりフェスティバルや友人達との交流、和食作り等、異国の地でのスローライフをご紹介します。 by Harumi カレンダー
Rudy ルディ
1996/1/11〜2013/8/25 岡山生まれ東京育ち2004年12月よりシッチェス住ワン。 2013年8月25日天寿を全うしました。今頃虹の橋のたもとで若い頃のように走り回っている事と思います。また会える日までもう少し待っていてね。 Evelina (Lina) リナ Evelina vom Bremer Butter Zuchtbuch-Nr.:VDH/DTK 07Z0478L 2007/11/3〜 ブレーメン(Bremen, Deutschland)生まれシッチェス(バルセロナ)育ち シッチェス住ワンです♪ Leonie (Lenie) レニィ Lady Leonine vom Flohbusch FCI VDH/DTK-Nr:15Z0333L 2015/11/13〜 ハノーヴァー(Hanover, Deutschland)生まれ、2016年2月26日よりシッチェス住ワンになりました。 ☆☆ Festival 2010♪ ☆☆ お祭り報告 < 2010.Aug.22~26 > ★ Festa Major 火祭り 悪魔君がやってきた! No.1, 2, 3, 4, < 2010.July.9~13 > ★ Gay Pride 2010 @ Sitges ゲイの祭典 2010 @シッチェス No.1, 2, < 2010.Jun.26 > ★ Beach Rugby Seven 7x7 ビーチ・ラグビー大会 No.1, 2, 3, 4, 5, < 2010.Mar.21 > ★ 52nd Barcelona-Sitges Internacional Vintage Car Rally 第52回ヴィンテージ・カー・ラリー No.1, 2, < 2010.Feb.18-24 > ★ Sitges Carnival 2010 カーニバル♪ No.1, 2, 3, 4, 5, ** お祭りIndex ** (Festival Index) 2009 2008 ☆☆ 犬連れ旅行2010年☆☆ (Travel with dogs) 我が家は旅も・・やっぱりスローライフ♪ 最近ワンコと一緒に旅したのは、、 クリックしていただくと記事Indexにリンクします。 <2010.Jun.5~Jun.12 > 南仏旅行2010 第二弾 サクランボ三昧そして、「フランスの最も美しい村」の一つにも行きました♪ <2010.Apr.26~May 4> 南仏旅行2010 第一弾 牡蠣三昧の旅でした♪ <2010.Feb.21~Mar. 5> アンダルシア&ポルトガル旅行 念願のアルハンブラ宮殿にも行きました。 <2009 Dec.31~2010 Janu.7> コスタ・ブラバ旅行 スペイン式のカウント・ダウンとニュー・イヤーをホテルで過ごしました。 ** 犬連れ旅行Index ** ☆rudy-love-111へ☆コンタクト☆ 最新の記事
カテゴリ
全体 Festival・Event 街を歩けば・・・ 街のプチ芸術 海と太陽の表情 The ワンコ スペインのワンコ達 今日のRudy RUdyのお出かけ Rudyの手作り食 お店紹介 Rudy&Lina お茶タイム♪ リナ&レニー 食 生活便利帳 我が家の食卓 日々の事 友との集い プランター菜園&ガーデニング ちょっとお出かけ♪ デイ・トリップ アンドラ公国・フランス旅行 カナリア諸島☆テネリフェ島旅行 スペイン国内旅行 リタイアメントライフ お取り寄せ便 スペイン生活手続き関係 スペイン事情 はじめまして☆ルディです はじめまして。 お知らせです ちょっと特別な日 Rugby Club Sitges ポルトガル観光 Index 日本旅行 お菓子作り 出来事 我が家の食卓・食材編 お散歩 ルディ&リナ健康手帳 イタリア旅行 自家製天然酵母パン作り ちょっと素敵な物 リナ ベルギー旅行 リナ & レニィ 以前の記事
2017年 04月 2017年 03月 2016年 06月 2016年 05月 2016年 04月 2016年 03月 2016年 01月 2015年 12月 2015年 11月 2015年 10月 more... タグ
Rudy&Lina(380)
風景(373) 料理(243) Rudy(240) 食(232) フェスティバル(178) 旅行(176) Sitges(163) Japanese Food(144) 植物(115) スペインのもの(76) Dog(64) 野菜&フルーツ(64) Friends(57) バルセロナ(54) リタイアメントライフ(39) イベント(35) プチ・国際交流(33) Sports(30) Japanese Class(29) 検索
その他のジャンル
ブログパーツ
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
ファン申請 |
||