カテゴリ:アンドラ公国・フランス旅行( 111 )

2012年 10月 18日
マルシェの風景 @ St. Laurent 南フランス
昨日はとても良いお天気だったのですが、夕方から雨と強い風、、、、
一晩あけた今日も雨は降らないまでも一日どんより曇り空でした。

そんな今日は以前にも何回か行った事がある、近くの小さな街で市がたつので、朝10時頃から出かけてみました。
大きな市と違って、生活に密着した物が多く、特に食材関連が多いのが嬉しい。

こちらはチーズ。でも、大量生産ではないこだわりのチーズっぽい。かなり熟成が進んでいる感じ。

f0095647_102034.jpg



一つ一つに何やら書かれたタグ(?)が埋め込まれているのですよ、、このタブはレンガと同じ素材です。
羊(oveja)のチーズですって、、、買ってみたいけど、残念ながら羊は苦手、、、、

f0095647_165232.jpg



こちらも羊、、お味見させてくれたのですが、殆ど癖がなくとても食べやすいような気がしたのだけど、、、
でも、、、初めに羊って聞いてしまったので、、う〜〜ん、、、

f0095647_182416.jpg




結局、こちらの牛(苦笑)のチーズ、熟成1年って言っていましたが、ハードではなく、クリーム系。とてもまろやかで食べやすい、このチーズを300gほど購入する事に。

f0095647_192799.jpg



チーズ屋さんの横でルディ&リナ撮影♪

f0095647_14135.jpg



こちらのチーズはヤギ(cabra)です。好きな人にはたまらないかも、、

f0095647_1262238.jpg



こちらは色々な種類のチーズが売られていました。

マルシェに出ているチーズ屋さんは殆どの場合お味見させてくれますので、よくわからない私にとってはとても買いやすい。
チーズ好きの誰かさん、、、スペインの朝市だけではなく、フランスのマルシェも是非体験していただきたいわ。

f0095647_13988.jpg



フレッシュなルッコラ!マーシュ?(ロケットサラダ) シッチェスでは殆ど袋入りのものばかり、、、なんだかあまり買う気がしないのですが、今日はフレッシュなので沢山買ってしまいました。

f0095647_13599.jpg



ジャガイモ屋さん、、本当にジャガイモのみ!

f0095647_1141081.jpg



柿、フランスでもKaki、が、、kgで1€ってスペインよりもずっとお安い!
他にも青リンゴと洋梨が売られていました。勿論お買い上げ♪

f0095647_1163885.jpg



この仔は、ここのお姉さんの仔ですが、ウルウルしたお目々がらまらない〜

f0095647_1191476.jpg



お仕事している間大人しくここで待ってる、、、、、、本当に良い仔ちゃん。

f0095647_1193926.jpg



そして、探していた栗がやっと見つかった!

f0095647_1283212.jpg



まだ時期が早いのか、なかなか栗を売っている所がありませんでした、、
ここの栗は大きめで奇麗だったので、取りあえず1kg買いました。勿論フランス産。

f0095647_145777.jpg



奇麗なニンニクが!

f0095647_1431100.jpg



ニンニク屋さん、、、ニンニクがこんなに、、

f0095647_145426.jpg



カボチャも沢山、、
お気に入りのプチ・マロンもあったのですが、、かなり大きい、、、大きすぎ。。。

f0095647_142324.jpg



目が合ってしまったので、、パシャ!

f0095647_130100.jpg



マルシェの魚屋さん、大きな魚屋仕様の車です。

f0095647_1101072.jpg



スペインでは朝市にこんな魚屋さんは出ていませんが、フランスではよく見かけます。

f0095647_1123316.jpg

f0095647_113223.jpg



珍しい活きホタテ。

f0095647_1134687.jpg



こちらも魚屋さん。多分漁師さんではないかしら、、

f0095647_121537.jpg



珍しい物を売っていました、、、、うなぎ!!
内蔵を奇麗に処理してあったのですが、、、蒲焼きにしたいけど、、滞在先の小さなキッチンではちょっと無理、、、残念。。。。

f0095647_131265.jpg



今日はここで牡蠣を購入。

f0095647_13429.jpg



殻付きホタテも買ったので、牡蠣は1kgで良いと思っていたのに、、おばさま、ガバガバ入れる入れる、、、計ると1.3kg、、、、
まあ、、良いかなと思っていたら、、、お値段は1kg分でした! 

f0095647_124680.jpg



牡蠣を買って写真を撮っていましたら、後ろの方で、Photo〜! って声が、、、
仕方が無い、、、撮ってあげましょう。。。
でも、、そばの方々も何気にポーズ決めていません?

f0095647_121189.jpg



茸は無かったけれど、他に色々ゲットしたので、良い事にしよう。

f0095647_2341347.jpg



流石に今回はもう牡蠣はもういいかな(苦笑)、、、

by rudy-love-111 | 2012-10-18 21:25 | アンドラ公国・フランス旅行
2012年 10月 16日
ルディ&リナのおフランス便り2♪
今日もこちらはとってもいいお天気。

テラスから見える夕日もとても奇麗、明日も晴れかしら。

f0095647_5232739.jpg




ルディ&リナ、今日はこんなところに行きました。Port-Leucate。

今日もとっても暖かかった、、昼間は半袖でいる人もいましたもの、日焼け止め塗っていたのに、夜顔を洗う時にヒリヒリしたわ。。

f0095647_5251456.jpg

f0095647_526294.jpg

f0095647_525338.jpg

f0095647_5242719.jpg



途中に寄った街。

f0095647_5275924.jpg



ルディ : ママがこのタイルにだまされた!って言ってたよ、、

f0095647_5272897.jpg



パン屋さんだと思いますよね、、、でも、、、パン屋さんなんてなかったわ、、
きっと、以前はパン屋さんがあったのかも。。。。
素敵なタイルにだまされた、、

f0095647_5273320.jpg




今日はまた夕方から牡蠣を買いに行って、テラスで早めの夕食をしたのですが、、

f0095647_5285753.jpg




暫くするとこんなに奇麗な夕日が、、、

f0095647_5292085.jpg



カメラを持ってリナを連れて外に出ましたら、、、ワインとおつまみを持ち外に出て夕焼けを眺めながらグラスを傾け談笑している姿があちこちに、人生の楽しみ方が違いますね。

f0095647_5295053.jpg



リナが水に入りそうになったので、バシャバシャはNOって言ったら、、、、後ろの方で、 Sí Sí !! Oui Oui!! なんて聞こえてきて、、、
振り返ると、ワインを楽しんでいたおじさま、おばさまが、、、リナに勿論良いわよ~ なんて感じのジェスチャーをして(苦笑、、、)、、
結局リナザウルス、、今日2回目のバシャバシャタイム、、、そして、お部屋に帰って今日2回目のシャワータイム。。。。
本ワン、、幸せモード全開でした。。。

f0095647_5295647.jpg



ここのコミュニティーで出会う人たちは余裕がある人たちだからなのか、とてもフレンドリーですぐに仲良くなれます。
それも、これもルディ&リナのお陰なのかもしれません、、、
今回も、上階に住んでいるおばあちゃまが、とってもフレンドリーでルディ&リナの事をとても気に入ってくれて、お散歩に出ると、窓から話しかけてくれるんですよ、、、フランス語でね。。。。
昼間は降りてきて、色々話しかけてくれたのですが、、、、フランス語。。。でも、ジェスチャーでなんとなく何を言っているのか伝わるのですが、、、ピョンピョン跳ねて遊ぶリナがお気に入りみたいです。

もう一人、息子さんが日本人女性と結婚したというおばさまもとてもフレンドリー。苦労しながら英語で話そうとしてくれました。6歳くらいのお孫さんがいるそうで、ホリデーには東京と京都に遊びに行ったとか、、ルディを何回も撫で撫でしてくれました。

その他にも、ルディ&リナを散歩させていると、色々な方がにっこりと微笑んでくれたり、声をかけて下さったりします。
言葉の壁があっても、気持ちは伝わるようです。

f0095647_5302515.jpg



さあ、、こんなに奇麗な夕焼けですから、明日もお天気ですよね?
明日はちょっと遠出しようと思っています。

f0095647_530334.jpg


by rudy-love-111 | 2012-10-16 22:55 | アンドラ公国・フランス旅行
2012年 10月 15日
やっぱり牡蠣♪
ここに来たら、やはり牡蠣!
昨日早速牡蠣を買いにいつもの直売所に行ってきました。

この川の両サイドに直売所が並んでいるのですが、今回は向かって左側の直売所に行ってきました。

f0095647_704894.jpg

f0095647_6474810.jpg

f0095647_6463517.jpg



丁度牡蠣が美味しい時期で、週末という事もあってか、駐車場もかなり混んでいました。
直売所には販売だけではなくて、その場でいただけるスペースがあるのですが、テラス席は結構混んでいました。
ちなみにメニューは、生牡蠣のみ! 直売所によってはハマグリとか生のムール貝やボイル海老があるところもありましたが、殆どの直場所では基本は生牡蠣にワインみたいですよ。

牡蠣をほうばっている姿に近くからカメラは向けられないので、人が居ない直売所を撮ったのですが、テラス席はこんな感じ。が、、何故ここはこんなに空いているのかよくわからない、、、

f0095647_6493989.jpg



牡蠣のサイズは三種類位あるようですが、我が家はだいたいミディアムサイズを買っています。

f0095647_649493.jpg



牡蠣はこの春来た時よりもまた値上がっていました!
だいたい牡蠣1kg当たり(9〜10個)、6.0〜6.5€でした。。
ムール貝は1kg当たり、2.5€といつも Vilanova市場で買う(4.5 €)よりもかなり安い、、のに、殻も奇麗に処理されていてとても美味しい!!

f0095647_6475666.jpg



こちらの直売所にはなんだかユニフォームが沢山飾られていて、、初めはサッカーかなと思ったら、、こんな物が、、

f0095647_6481994.jpg



牡蠣とムール貝を買った後で、ユニフォームの事を聞きましたらラグビーチームの物だという事でした。

f0095647_6481981.jpg



サインがいっぱいしてあるユニフォームも、、

f0095647_6482144.jpg



こちらはラグビーボールの形をしていますが、木製です。針が無くなってしまっていますが、時計のようです。

f0095647_6493524.jpg



ひょっとして、ラグビー愛好者の御用達直売所??

f0095647_6494150.jpg




今回は、直売所2カ所で、牡蠣ミディアムサイズ16個(1.8kg位)、そしてムール貝1kg買ってきました。

f0095647_6494485.jpg



そして、帰ると早速牡蠣とムール貝を料理して、、それから紫アーティチョーク、ジルール茸もソテーして、テラスでランチ。

f0095647_6501682.jpg



ムール貝はやはりミディアムサイズを買ったのですが、中には大きいのもありましたので、それは殻をむいて(パパさんがね)、、、でも、殻が牡蠣と違って薄いので、むくのがなかなか難しいんですって。
奇麗にむけず、見た目が美味しそうじゃなってパパさんが言っていたのですが、、、

f0095647_6501040.jpg



バゲットで作ったパン粉とガーリックを混ぜてオリーブオイルを垂らしてオーブンで焼いたら(イタリアンパセリもあれば良いのだけど、、)、これがとっても美味しかったわ!!
次回もリピ確定☆

f0095647_6495982.jpg



牡蠣は生(私用♪)、オーブンで殻焼き、パパさん用にソテーと三種類用意しましたが、どれも美味しかった!!!

f0095647_650013.jpg



目の前の湖面を眺めながら、シーフードランチ。
シメはムール貝を蒸した出汁で簡単リゾットを作っていただきました。

f0095647_650810.jpg




昨晩あれだけ雨と風が強く嵐のようだったのに、今日はまた秋晴れ! テラスからは正面にピレネー山脈の雪化粧が見えています。

f0095647_2173812.jpg



風は強かったので、前の湖ではウィンドサーフィンを楽しんでいた人(おじさま&おばさまが殆ど、、)が沢山いました。
リナは、、またまたあの小さなビーチでバシャバシャを楽しみ、、、シャワーの後はブランケットに包まって寝ています。

f0095647_2212891.jpg



リナはもう嬉しくて嬉しくて、外に出たくてしかたないようです。一人で出て遊んで帰ってきてくれると良いのだけど、いくら目の前と言っても、そういう分けにはいきませんものね、、、
ママはちょっと大変よ、、、

by rudy-love-111 | 2012-10-15 19:35 | アンドラ公国・フランス旅行
2012年 10月 14日
ルディ&リナのおフランス便り♪
我が家のご隠居さんのルディですが、旅の疲れも出ず、元気にしています。
今朝なんて、朝5時半起きですって! 我が家のパパさんも朝早いの、、、
人間もワン仔も、お年を取ると早起きになるのね、、

f0095647_7235546.jpg



リナは、、、ママと同じく朝は苦手、、、

f0095647_6143632.jpg



リナ : だって、朝は寒いんだもの、、(って、、、そんなに寒くないですよ、、、)

f0095647_6152531.jpg



ママ : リナちゃん、もうお日様照ってるわよ。

f0095647_6155648.jpg



リナ : もう暖かくなりましたか??

f0095647_6162853.jpg



ルディお兄ちゃんなんて、全然平気なのにね、、、

f0095647_6165917.jpg


そんな我が家のリナですが、、ランチの後にビーチに行くと、、、

豹変!!

f0095647_618774.jpg


f0095647_6183047.jpg



あっという間に砂だらけ、、、

f0095647_620719.jpg


f0095647_619155.jpg


f0095647_618519.jpg




シッチェスのビーチで遊んでいる時には暫くすると自分から帰ると言うのですが、今日はなかなか帰ろうとはしませんでした、、、
よほど楽しかったらしい、

f0095647_6194520.jpg



帰りはタオルに包んで、バスルームに直行、奇麗にシャンプーしましたが、、、バスタブにはもの凄い砂。。。。



さて、リナが遊んでいる間、ルディお兄ちゃんはリハビリ。

f0095647_6204629.jpg


f0095647_6211275.jpg



お肉見せると走るのだけど、、、今日は何もないのでモチベーションが低い、、、

f0095647_6215479.jpg


f0095647_6222336.jpg



今日は昼間はとてもいいお天気だったのですが、夜になったら雨と強い風でテラスのシャッターがガタガタ揺れています、、
天気予報では今週は途中ちょっと崩れそうだったので、旅行日程を延期しようかどうしようかと考えたのですが、1週間後の天気なんてわかりませんので、結局予定通りの日程にしましたが、昨日も今日も、いい天気に恵まれルディ&リナ、しっかり楽しんでいます。

f0095647_6224564.jpg



ウフフ、、、ママもね、、例の物をゲットして、今日はたっぷり楽しみました♪ 

さあ、、ルディお兄ちゃん、、、明日は何時に起きるのかしら、、
お兄ちゃんの腹時計って、本当に正確だわ。。。。

by rudy-love-111 | 2012-10-14 23:38 | アンドラ公国・フランス旅行
2012年 10月 13日
秋の味覚を求めてフランスへ♪
こちらは秋の味覚セップ茸、イタリア語でポルチー二茸☆

f0095647_5553461.jpg



さて、ルディ&リナ家、今回の旅行先は南フランスです。
いつも春頃か夏の終わり頃に来ていたのですが、今回は秋の味覚を求めてこの時期に旅行する事にしました。
目的地に向かう前に、フランスへの国境を超えてすぐのSerè のマルシェ(気に入っています♪)に寄ってお買い物をしてきました。

f0095647_556978.jpg



マルシェでゲットしたのは、セップ茸とロシニョール(ジロール茸)、そして紫アーチチョークです。

このセップ茸、、か〜なり大きいです! 

f0095647_558261.jpg



どのくらい大きいかと言いますと、、、この位!

危なくリナザウルスにカプっとされるところでしたぁ、、、

f0095647_5585445.jpg



こちらが我が家のセップ茸♪ もう1本小さいのも買ってきました。

これって超ジャンボ??? 
でも、、、、売られているセップ茸の中では得に大きいというわけではないのですよ、、、
おフランスでは普通???のサイズなのでしょうか、、

f0095647_5595592.jpg



夕食に牛のタタキの付け合わせに、早速1本(小さい方ね)、取りあえず軽くソテーしていただきましたが、勿論、、美味しい!

もう1本は、、どうやって料理しよう、、、、

f0095647_612496.jpg



ルディ : ボクにも下さい、、、、

テラスで食事している時には、ルディお兄ちゃんは、椅子に乗せると危ないので、ベッドに入ってもらっていたのですが、、
テラスに降りたい、、、、けど、、、自分では降りられない、、、

f0095647_62693.jpg



今回のお部屋はこんなにいい眺め。すぐ目の前が湖なんですよ。
ここのコミュニティーは別荘エリアなので、緑の芝生の庭が広く散歩道も沢山あり、波打ち際の砂浜はリナのお気に入りの場所です。
夕食後もお散歩したのですが、ちょっと肌寒かったけど、リナは大喜びで走り回っていました。
ルディお兄ちゃんは、ちょっとお疲れだったかな。

f0095647_622232.jpg



明日はまた他のマルシェに行く予定、、また何か秋の味覚を見つけたらご紹介しますね。

by rudy-love-111 | 2012-10-13 23:15 | アンドラ公国・フランス旅行
2012年 07月 24日
南仏紀行4☆マルシェ@Brignol
プチご無沙汰しております、、
イタリア・南仏旅行から帰ってから早3週間、、、
こちらは相変わらず暑い日々が続いています。
旅行中に撮った写真は沢山あるのですが、、なかなか整理できず、、、、


今回の2週間の旅行中、朝市にはイタリアで1回、フランスで2回ほど行きました。
7日のチェック・アウトを済ませて向ったのは滞在していたブリニョールの街の朝市です。

f0095647_001843.jpg



何故かミニブタ君、、、大きさはリナよりちょっと大きい位で(太さは結構あったかも、、)、意外に可愛い。

f0095647_003021.jpg



f0095647_015414.jpg



魚屋さんも何軒か出ていました。

f0095647_004067.jpg


f0095647_004361.jpg

  

オリーブの木のキッチンアイテム。今回は幾つかゲット致しました。

f0095647_022728.jpg



アーティチョーク、、

f0095647_0113.jpg



ニンニク、、やっぱり買ってくれば良かった、、、

f0095647_005596.jpg

f0095647_013597.jpg



山羊といえば、、

f0095647_011416.jpg



チーズ、、

f0095647_012135.jpg



沢山の種類のチーズ。

f0095647_01405.jpg

f0095647_021049.jpg

f0095647_021597.jpg



大きい!

f0095647_015840.jpg



チーズを売っていた場所は沢山あったのですが、こちらのチーズが美味しくて!

f0095647_021881.jpg



これは1年もの。

f0095647_082713.jpg



これは2年もの。

f0095647_08486.jpg



これは3年もの。

f0095647_08090.jpg



我が家のチーズ。
初めは1年ものをお味見したのですが、その時は十分美味しいと思ったのに、2年ものをお味見するとこれがコクがあって深い味わい!
3年ものは私にはちょっと強過ぎ、、、私が選んだのは2年もの。

f0095647_064432.jpg


チーズを待っている間にこのサラミもスライスしてお味見させてくれたのですが、、これもまたもの凄く美味しくて、、買ってしまいました。。

f0095647_073079.jpg



他にもお味見させてくれました。山羊はやはりちょっとクセがあった。

f0095647_023575.jpg



羊は言われていなければクセがなくてわからない、、

f0095647_054795.jpg



朝市で買ったチーズとサラミ、そしてバゲットとカンパーニュ、アップルパイ!
滞在中に買いに行った何軒かのパン屋さんの中で飛び抜けて美味しかったパン屋さんで買いだめしてきました!

f0095647_09293.jpg



さてこのチーズ、これで700g位ありました!
ちなみにお値段は46€/kgでした。

f0095647_09562.jpg



朝ご飯がわりや、オヤツにちょっといただくのですが、、これが美味しくて止められない。。
でも、、、このチーズ、、また出会う事があるかしら、、、

f0095647_05394.jpg



先日夕食後の8時半過ぎ頃から久しぶりにルディ号でシッチェスの夜の街にお散歩に出ましたら、、すっかりバカンスの街になっていました。
カフェやバルのオープンテラスのテーブルはバカンス客で満席、、、
お茶をして帰って来るともう11時近く、、、
何故か毎日忙しい。。。。

by rudy-love-111 | 2012-07-24 22:30 | アンドラ公国・フランス旅行
2012年 07月 14日
南仏紀行3☆ラヴェンダー街道@Valensole(ヴァンレンソール)
Valensoleのラヴェンダー畑、、写真を見ると今でもあの香りが蘇えってきます。
今日は、、いつもにもまして長いです。。。

f0095647_2118753.jpg



広角レンズがあればもっとダイナミックな風景をご紹介できるのですが、、残念、、、、
どんなに頑張ってもあのラヴェンダーの海はお伝えする事ができません、、、

f0095647_21162996.jpg




実はこの日7月2日は月曜日であることと(フランスは月曜日もお休みのお店が多い)、朝からちょっと雲っていたので近くの小さな街を探索する予定で出かけました。
小さな村はまた後ほどご紹介しますが、ランチをしたレストランが美味しくて、落ち着けたので、長めのランチ休憩をしていると、だんだん晴れてきまして、、
その割には爽やかだったので、急遽そのままラヴェンダーを見に行こうという事になり、出発が遅かったのですがValensoleまでドライブするこにしました。

細い山道だったので、1時間ちょっと掛かってしまいました、、、、


でも、、途中全くラヴェンダーの花畑なんて無かったんですよ、、、
あったのは、何か刈り取られた後とか、、、

f0095647_21145224.jpg



麦畑とか、、、、

f0095647_21145771.jpg



そうそう、たまにひまわり畑もありました。でも、まだ早いかな、、

f0095647_0353637.jpg



こんな風景ばかりでしたので、、、もうラヴェンダーは終わってしまったのではないかって殆ど諦めムードでValensoleにたどり着きました。。。。。

f0095647_2115551.jpg

f0095647_2115195.jpg



ツーリスト・オフィスの前にあった水場(?)、、かなり大きいです。

f0095647_21152233.jpg



オフィスでまず、ラヴェンダーはもう終わってしまったのでしょうかって聞きました、、、
セーフでした! 刈り込みは9日だと聞き、ホッとしました。
そして、地図でどこをドライブすれば良いのか教えていただきました。

下の地図の赤のラインがお勧めコースでそうです。実線は今回ドライブしたコース、点線は、今回はパスしたエリア(時間が無かったので、、)。
何しろ細い道なので、ナビを、Brunet ==> Plumoisson ==> St-Jurs ==> Plumoisson ==> Valensole と街の名前を全て入力してドライブしました。

いただいた地図にはPlumoisson ==> Valensoleの道(D56)は描かれていないのですが、ツーリストオフィスの窓口の人がこうやって行きなさいって描いてくれました。



青のラインは二日後の7月4日に行った、ムスティエ(Moustiers-Ste-Maries )の街からの帰り道。やはりラヴェンダーが見られるという黄色のコースを通って湖のほとり(この湖がとっても奇麗だった!)に出ようと思ったのですが(設定をMoustiers Ste Marie ==> Ste-Craix du-Verdon)、、我が家のナビのTomTom君は黄色のコースではなく、青のコースしかナビしてくれませんでした、、、、

う〜〜ん、、、次回は事前に調べてこのコースを通りたいと思います、、、

f0095647_5181723.jpg



いざ、ラヴェンダー街道に!!
でも 、、折角なのでValensoleの街も散策することに、、、

が、、、、坂なんです、、、、、
坂を登る根性が無く、、、途中リタイア。。。。

教会の鐘と、、、

f0095647_2115278.jpg



街並をちょっとだけ見て、、、早速ラヴェンダー街道に♪

f0095647_21153349.jpg



暫くドライブすると、、、やっと見えてきました。
が、、、、サマーハウスのオーナーさんが言っていた「ラヴェンダーの海」って言うのは、ちょっと大袈裟では? と、、、思いつつドライブしていると、、、

f0095647_21154637.jpg



海だわ! そこは間違いなくラヴェンダーの海でした。

写真では到底表現できません、、、興味のある方は是非実物を見ていただきたいです、、、、

f0095647_21161422.jpg



が、、この街道は細いし、車を停める所もない、、、
勿論お土産ショップも何もないですから、、、ゆっくり車を停めて見る事もなかなか出来ない、、、

f0095647_21433925.jpg



一台車が停まっていたので、その後ろに停めてやっとラヴェンダーを近くで見る事ができました!

ルディ&リナを撮影して、車に戻ってドライブしていたら、、、なんとルディお兄ちゃんの寝台車のベッドに蜜蜂が迷い込んでいて、ヒヤッとしました。。。

f0095647_642575.jpg

f0095647_2116192.jpg



ラヴェンダーを撮っていると、、、そこには蜜蜂もブンブン、、、本当にブンブン ブンブン、、飛んでいました。
ラヴェンダーも凄いけど、、蜜蜂の数も凄いわ、、コワッ、、

ちょっと停めただけでも何匹か入ってきてしまい、蜜蜂を追い出すのに苦労しました。。。

リナがクンクンするので、見てみるとママが座っている座席の脇に蜜蜂1匹発見!
やっとの思いで外に出したら、リナが急に足をプルプルさせて、舐め始め、、

エエ、、鉢に刺された??? って一瞬パニックになったのですが、、、、よーく落ち着いて考えて、、
刺された時には痛いですよね? でも、ワンともキャンともいわなかったし、、、
刺された割には、オヤツを出すと食べるし、、、
腫れてないし、、、、暫くすると寝てしまいました、、、リナの被害妄想??

f0095647_21494050.jpg



当然これらの蜜蜂さんが集めた(か、どうかはわかりませんが、、)ラヴェンダーの蜂蜜も買ってきました! 

f0095647_1175484.jpg



マルシェでね♪ 乳白色の色はローズマリーと同じです。

f0095647_1182197.jpg




さて、このラヴェンダー街道、赤のラインをグルッと回ってValensoleに戻ってくるまで1時間弱かかりました。
その間ずっと窓を開けてドライブしていたのですが、車の中一杯ラヴェンダーの香りなんですよ、想像できますか?


でも、上の地図の赤いラインの街道の両サイドにずっとがラヴェンダー畑が続くわけではありません、、、途中麦畑が混ざって、まるでパッチワーク?
でも、圧倒的にラヴェンダー畑の方が規模が大きく、ご満足いただけると思います。

f0095647_21161974.jpg


f0095647_21155142.jpg


f0095647_21155361.jpg




途中、ラヴェンダー・ベビーの畑もありました。来年にはきっと立派になっているのでしょうね、、、

f0095647_2114566.jpg




さて、ラヴェンダー街道をドライブ中、たった1軒見つけたラヴェンダー・ショップ。

f0095647_21184320.jpg



店内は勿論ラヴェンダーの良い香り。
アロマオイル類は勿論の事、色々な癒しグッズが売られていました。

f0095647_21185957.jpg



石けん類もね。

f0095647_21191465.jpg



ラヴェンダーも売られていましたが、既にちょっとドライ気味、、、

f0095647_21193097.jpg



ここでは、マッサージ用のオイルと、セミさん、そしてラヴェンダーのポプリを購入しました。

f0095647_125465.jpg



この小さなセミはサマーハウスのキッチンの扉にも付いていました。
プロヴァンス地方では幸福のシンボルだそうです。このセミさんにラヴェンダー・オイルを垂らして飾っておくのだそうです。

f0095647_1274135.jpg



この先まだ他にもお店があるのかと思っていたら、、、全くありませんでした。。。。。
こんな事ならあのラヴェンダーの買って置けば良かったと後悔。。。。
でも、後日もっと素敵なフレッシュなラヴェンダーのブーケをゲットできました。

f0095647_21194765.jpg




その我が家のラヴェンダーのブーケ、少しづつドライになってきています。

f0095647_23314341.jpg



とても良い香り♪
来年のこの時期まで良い香りを放ってくれるのかしら。

f0095647_23312552.jpg



来年もラヴェンダーを見に行きますよ!
今度はもっと色々下準備しなくては。

by rudy-love-111 | 2012-07-14 18:55 | アンドラ公国・フランス旅行
2012年 07月 11日
南仏紀行2☆マルシェの風景
ラヴェンダーのブーケを買ったCochignac(コティニャック)は滞在先のサマーハウスから30分位ドライブした所にある小さな街でした。
でも、マルシェは大賑わいで、パーキングスペースを探すのに苦労しました。。。。
そして、、もの凄く暑かった、、、、


チーズはやはり西欧の食文化だわ、、と感じる瞬間、、、
兎に角種類が多いわ、、、 お味見させてくれますよ。

f0095647_711355.jpg

f0095647_71012.jpg



この時期あまりワクワクするような野菜やフルーツはあまり出ていなかったのですが、どうやらニンニクの時期だったよう、、、
どこにいってもニンニクの山、、、

f0095647_1581418.jpg



白茄子、、、はスペインでも見かけるわ、、

f0095647_284843.jpg



定番のオリーブ♪

f0095647_1572619.jpg

f0095647_283533.jpg



さて、、これは  、、、、何でしょう?

f0095647_705462.jpg



勿論売り物です! 一つずつ値段が違うんですよ。

f0095647_71123.jpg



これこれ、、とっても高価な物、、、

f0095647_6372253.jpg



このおじさん、トリュフを売っていました! 時期的にはまだ早いですよね?

f0095647_157330.jpg



アララ、、、こちらではこの暑いのに外でケーキなんて売ってる!

溶けちゃうわ、、、

f0095647_211820.jpg



って、、、溶けないんです。。。

だって、、、これフランスのお菓子、ヌガーなんです。

f0095647_1573684.jpg



お味見させてくれたんですが(リクエストしたわけではないんですよ、、)、、、ちょっと甘い、、
ごめんなさい、お味見だけで。。。

f0095647_1575788.jpg



こちらは私の大好きなカラスミ!!

f0095647_71454.jpg



スペインで売られているカラスミと違うのは、、この白い外側部分。
いただく時には取り除くのですが、買ったお店の人は、これを「バター」と言っていました。
勿論私達の知っているバターとは全く違った物ですが、暑い中でも溶けずに中のカラスミをカバーしています。

f0095647_71798.jpg



お味は、、、美味しい〜!! ワインが無くても美味しいわ!

f0095647_71995.jpg



マルシェの規模は小さかったけど、逆に見やすくて楽しかった。
ラヴェンダーのブーケとカラスミ、、、ああ、、もっと買ってくれば良かった、、、って未だに後悔しています。。。。

by rudy-love-111 | 2012-07-11 23:59 | アンドラ公国・フランス旅行
2012年 07月 10日
南仏紀行1☆ラヴェンダーのブーケ@Cochignac(コティニャック)
ラヴェンダーのブーケ♪

f0095647_385799.jpg



ブリザードフラワーではありませんよ。

とても良い香りのラヴェンダー♪ 一体何本くらいあるのかしら、、

f0095647_2121687.jpg



プロヴァンスの小さな街Cochignac(コティニャック)のマルシェで見つけました!

あまりの鮮やかな紫に、初めは生ラヴェンだーなのかちょっと疑っちゃいました、、、


でも、回りにブンブン蜜蜂がぁ、、、 これ本物だわ!  おGちゃん、刺されないのね、、、

f0095647_2443514.jpg



勿論ゲットしました!!

f0095647_1402768.jpg



おフランスではいつもバゲット・ボーイのルディお兄ちゃんですが、この日はラヴェンダー・ボーイ♪

冗談で蜜蜂はいらないわっておGちゃんに言ったのですが、なんと蜜蜂が一匹ブーケに付いてきていました!
ルディお兄ちゃん危なくさされる所だったわ、、、

ルディお兄ちゃん、ここでもお写真撮られていましたね、、、

f0095647_1402816.jpg



ラヴェンダーのブーケは大繁盛していました。
アア、、もう一つ買ってくれば良かった、、、

f0095647_140351.jpg



持って帰って早速部屋に飾ったら、、部屋中ラヴェンダーの香りが♪

f0095647_1405182.jpg



リナ ; これ何でしょうね、、、

f0095647_1405856.jpg



リナ : クンクンクン、、、

f0095647_1405595.jpg



リナ ; 良い香りですね〜

f0095647_141136.jpg




勿論このラヴェンダーのブーケ、シッチェスまで持って帰ってきましたよ。
長時間のドライブも、この良い香りに癒されました、だって車中にラヴェンダーの香りが広がっていましたもの。

f0095647_2555933.jpg



このままどんどんドライになってきているので、花の紫が薄くなって来ています。でも、良い香りがします。
特に朝起きてリビングにあがった時は本当に香りがいい。

f0095647_25672.jpg



やっぱりマルシェは楽しいワ☆

by rudy-love-111 | 2012-07-10 23:59 | アンドラ公国・フランス旅行
2012年 07月 05日
おフランスの夕張メロン?
今回の旅行は移動日が土曜日だったので、到着した日に朝市があり、インペリア、そして今回滞在している街ブリニョール(Brignoles)の朝市には行けませんでした、とっても残念。。。。
次回は土曜日の移動は避けなければ、、、

でも、先日の火曜日に近くの街で市がたつとオーナーさんから聞きましたので、イソイソと出かけました。

f0095647_0251739.jpg



小さな街のマルシェは楽しかったのですが、ホワイトアスパラもアーティチョークももう時期的には終わっていたようで、残念ながらこれと言って興味を引く野菜はありませんでした。
でも、このメロンは最盛期のようで沢山でていました。

お味見したらとっても甘くて美味しい! ので、大きいのを2個ほどお買い上げ♪

f0095647_0252751.jpg



帰ってテーブルに置いていたらとっても良い香りがしていたので、早速カットしてみると、、

美味しい、美味しい、、丁度熟して食べ頃でした!

f0095647_0253258.jpg



このメロン、我が家のルディ&リナも大好物☆


リナ : ママがおフランスの夕張メロン食べましょうねって、ウフフ〜♪

f0095647_0255684.jpg



リナ : ル、ルディお兄ちゃん、、凄いのね、、

f0095647_026754.jpg



リナ : ルディお兄ちゃん、メロン好きなのね、、、、

f0095647_0261311.jpg



リナ : あのね、、、リナも好きなんだけど、、、、

f0095647_0263612.jpg



リナ : ルディお兄ちゃん、そんなにメロンが好きならリナのもあげるね。

f0095647_0263298.jpg



ルディ : ガブガブ、、

f0095647_026405.jpg



ルディ : ガブ!
f0095647_0262281.jpg



ルディ : あ〜〜 美味しかった〜

f0095647_0264283.jpg



リナ : リナの、、、メロンがぁ、、、

f0095647_027969.jpg



ルディお兄ちゃん、ママもビックリだわ!
リナもメロンが大好きなのに、ルディの迫力に圧倒されてしまったみたい(苦笑)、、
でも、あとでちゃんとママの分をあげたでしょう。

この縦縞の入ったメロンはスペインでも売られていますが、ちょっと高級メロン。
買っても美味しい時とそうではない時があってなかなか難しいのですが、マルシェで買ったメロンは本当に丁度食べ頃で美味しかった!
あ〜あ、、もっと買ってくれば良かったわ、、、、


プロヴァンスでのバカンスも残す所あと1日、、、今日は休養していますが、最後の日となる明日はどこに出かけようか、、
カンヌもマルセイユもここから1時間足らずで行けるのですが、、大きな都市ではなくて、小さな街に行こうかと話しています。
海の方に行こうか、、山の方に行こうか、、、う〜ん、、一晩寝ながら考えよう、、

by rudy-love-111 | 2012-07-05 18:05 | アンドラ公国・フランス旅行