カテゴリ:アンドラ公国・フランス旅行
  • 南仏紀行2☆エコなヴィレッジ♪
    [ 2012-04-16 17:35 ]
  • 南仏紀行1☆コリウールでも牡蠣♪
    [ 2012-04-10 23:45 ]
  • 南仏便り3 ルディ&リナ
    [ 2012-04-07 11:00 ]
  • 南仏便り2 こんところ行きました。
    [ 2012-04-06 11:15 ]
  • 南仏便り1 牡蠣♪
    [ 2012-04-04 11:30 ]
  • イベリコハムの里☆Jabugo
    [ 2011-08-30 23:08 ]
  • 夏でも生牡蠣♪ 
    [ 2011-07-16 22:15 ]
  • セレ(Séret)の街へ♪
    [ 2011-07-12 23:00 ]
  • 南仏産ニンニク&朝市@
    [ 2011-07-05 16:46 ]
  • ルディ&リナおフランスへ疎開、、
    [ 2011-06-24 23:08 ]

2012年 04月 16日
南仏紀行2☆エコなヴィレッジ♪
先日の南仏旅行ですが、宿泊先は湖畔のリゾートマンション・・・だったはずなのですが、ちょっとした事情でこちらのとってもエコなヴィレッジのサマーハウスに変更になりました。こんなところ、、




ちょっと不思議??




さて、こちらは何でしょう? ちょっとしたデザイン画?




ではなくて、これはこのヴィレッジの地図なんです、、、
そして、この数字が書かれている丸い印が・・・ サマーハウス。




何故丸い印なのかと言いますと、、、、
建物の形、、というか上から見ると丸いんです。外壁と塀が一体になって丸くなっています、




グルッと覆われた塀に小さな扉、、




地図に大小の丸印があるように、サマーハウスは2種類の大きさがあり、大きな丸は1戸または中間を塀で隔てて2戸建てテラスのようになっています。




この建物の特徴は、目立たない、、自然に溶け込む、、、




ここの建物、全て盛り土がされています。
そして、外壁には開口部をなく、明かり取り用の小窓と換気口のみ、、




外部に灯りが漏れないようになっているのか、、
う〜〜ん、、、とってもエコなヴィレッジだわ、、




こちらはヴィレッジを入って直ぐにあったエリア全体の地図。紫っぽいピンクのエリアが我が家が滞在したヴィレッジです。
ヴィレッジの名前は「Village des Sables」、砂浜の村。




前のビーチはリードをしていればワンコOK。そして、救急センターもあるし、、
でも、、一つ気になるマークが、、、、




これ、、このマーク、、、
ビキニはNG????

実は、、このヴィレッジの前のビーチはヌーディストビーチ、、、
おフランスのヌーディストビーチは、水着オプションではなくて、NGなの??? かな、、、、
でも、ワン仔OKビーチになっていて、、ナチュラリスタはワン仔に優しい。


ひょっとして、、、ここのヴィレッジはナチュラリストが集う場所とか、、、、




このヴィレッジの建物、個性を発揮できるのは、盛り土部分、、、







中にはこんなアウトスタンディングな家も、、、





確かに、、、個性を主張I出来るのはこの部分しかないのですが、、





今回我が家が滞在したサマーハウスはこちら。




お天気の日は庭でゆっくりランチを楽しみました。毎回牡蠣、、、




このヴィレッジ、、ひょっとしてバカンス時期になったら歩いている人はヌーディーな人達??




丸い家のこのヴィレッジ、、
ルディお兄ちゃんとリナザウルスは良いけどね、、、




リナ : リナはイヤですよ!




コミュニティーの入り口ははゲートがあり関係車両しか入れませんし、
車の出入りはそんなにいないので、ルディとリナには良い場所なのですがね、、、




今回滞在したのは「Torreilles」という街なのですが、ビーチ沿いにはホテルではなく、我が家が滞在したような塀とゲートで区画されたスタイルのコミュニティが沢山ありました。

殆どがコテージタイプのコミュニティーで2層になったアパートメントタイプは1カ所位だったように思います。
それだけフランスではバカンスでは長期滞在する人達が多いという事でしょうか、、羨ましいですね。



by rudy-love-111 | 2012-04-16 17:35 | アンドラ公国・フランス旅行
2012年 04月 10日
南仏紀行1☆コリウールでも牡蠣♪
昨日、帰りに寄った港町コリウール、以前にも何回か行った事があったのですが、昨日は日曜日だったので朝市で賑わっていました。
まず目に入ったのがこれ♪




牡蠣屋さん〜




おじさんがせっせと牡蠣の殻をむいていました!
これって、、、いらっしゃ〜い♪ って呼んでいる?

朝市で牡蠣をバクバクなんて、、、流石牡蠣好きおフランス、、、




勿論、いただきました!
今回は最後の最後まで牡蠣三昧でした。




こちらはしわしわトマト。




フレッシュなアスパラ、、とても太いのよ、、500g買ってきました。




その他にも色々なお店が出ていましたよ。




これは?




レストランの前にワン仔用水飲みが、、ワン仔に優しい。




昨日のコリウールは本当に混んでいて、リナは危なくて歩かせられないくらいでした。
ルディお兄ちゃんと仲良くルディ号に乗ってくれると良いのですが、どうも慣れない所では不安らしくお猿さんのようにしがみついています。。。
結局あまり写真は撮れませんでした、、、






日が出ていて暖かかったので、テラスでシーフードのランチを♪
海老、そしてアンチョビのサラダも美味しかった、でも特にデザートが絶品!




ルディお兄ちゃんも満足、、だったかな?





by rudy-love-111 | 2012-04-10 23:45 | アンドラ公国・フランス旅行
2012年 04月 07日
南仏便り3 ルディ&リナ
今回のルディ&リナ、、、実は前半はちょっと色々ありました、、

が、、ルディお兄ちゃんは流石、凄いです、、、

アレレ、、、、これが凄いルディお兄ちゃん??




ルディ : エエ?? ボク???

初日はちょっとお疲れだったルディお兄ちゃん、、、ご飯を催促していたのに水のグラスの上で眠りこんでしまったようです、、




リナお嬢さん、、3日目の姿です。
リビングの前のお庭でチョロチョロしていますが、、初日にちょっと足を捻ったか、筋を違えたか、、




パパさんがリナを抱いてママに渡そうとした時の事、、キャンキャンって、、、
それ以後ちょっと向きを変えようとしたり、動こうとするとキャン、、、、でも骨がどうかなっているようではないし、、歩く事はできますし、、、、
色々触っても痛がらないのに、右後ろ足のどこかが痛いようで、、寝ている時にも自分で寝返りをうってキャン、、
その晩はママは一晩中寝られなかったわ、、、




翌日の月曜日に病院に連れて行こうと思っていたのですが、一晩寝たらは大分楽になったようです。
が、「取り扱い要注意ワン仔」で抱く時にも足を拭く時にでもものすごく気を使いながら触っています、、、

3日目あたりからすっかり回復して走り回っているのですが、どうも痛かった記憶が残っているのか右後ろ足を拭こうとすると怖がって、、ちょっと足を持ち上げて拭こうとするとキャン、、
今もソファに寝かせてからそっと拭いていますよ、、
リナちゃん、触るの怖いわ、、、当分は「取り扱い要注意ワン仔」マークかな。。。。




ところで何故ルディお兄ちゃんが流石!なのかと言いますと、、火曜日の早朝もの凄い下痢P(水のよう、、)になったのですが、、
その後も食欲が落ちず、、ご飯アピール、、
しょうがないのでお粥を作ったら、、しっかり食べて、、、その日のうちに完全復帰してしまったんです!




ルディはリナよりもずっと基礎体力はあるように思います、、旅行中も変わらず元気ですし、、、
リナの方が暑いとグッタリしてしまうし、、いつもナーバスになっているし、、ちょっと気分的に何かあるとお腹を壊すし、、、
16歳のルディの体調の方が気になっていたのに、、お兄ちゃんは絶好調、流石スーパーご隠居さん。
ワン仔も年期がはいると丈夫になるの???


今日はこれからまた牡蠣の直売所に行きます、、今日は牡蠣BBQにしようかな♪

あて、南仏旅行もあと残すところ2日、元気に楽しく過ごせますように。


Tags:# 

by rudy-love-111 | 2012-04-07 11:00 | アンドラ公国・フランス旅行
2012年 04月 06日
南仏便り2 こんところ行きました。
バルセロナ地方はずっと雨が降っているそうですが、ここ南フランスは水曜日だけは雨が降りましたが、昨日も今日も晴天! 
お肌がヒリヒリするほど日差しが強い! アッチッチ、、、

勿論、ルディ&リナは元気にしています☆




そんな昨日、ルディ&リナ家は山間の小さな村を訪ねました。それも、、2カ所、、プラスおまけ。。。

今の時期、藤がとても奇麗に咲いています。




どこの村も斜面に建物が建てられているので、階段や坂を上がったり、、降りたり、、
たまに筋肉を使ったので、今日は朝からふくらはぎが痛い、、、(泣)




昨日頑張ったルディ&リナ。



流石に今日はお疲れモードのよう、、
でも、昨日も今日も、元気なのはルディお兄ちゃん。リナは昨日は暑さで途中からバテバテ、、帰りはグッタリ。
今日は朝ご飯の時もグッタリしてベッドで寝ていて、パパさんにルームサービスしてもらいました。が、ルディお兄ちゃんは朝早くから起きてパタパタ パタパタとパパさんの後を追ってご飯アピールしていました(笑)。
スーパーご隠居さんだわ!



by rudy-love-111 | 2012-04-06 11:15 | アンドラ公国・フランス旅行 | Comments(0)
2012年 04月 04日
南仏便り1 牡蠣♪
ちょっとご無沙汰でしたが、ルディ&リナ家は南仏でのんびりホリデーを過ごしています。
到着早々思わぬ事件(日本だったらあり得ない、、、)で予定とは違う場所に滞在する事になってしまいました、、、、、
でもとってもエコなヴィレッジの家(と〜っても変わっています)で、これはこれで楽しい経験かも、、

到着した日はちょっとお疲れでしたが、翌日は早速牡蠣を買いに行ってきました。




とりあえず、牡蠣の直売所に向かい、パパさんのカキフライ用に大きな牡蠣を6ヶ(約1kg)そして、生でいただくように小さ目の牡蠣を12ヶ(約1kg)、ムール貝1.2kgをゲットしました。
マルシェでホワイトアスパラを見つけました〜




My 牡蠣ナイフを持参しましたよ。我が家のパパさん、牡蠣むき職人になれそう、、




今年も牡蠣の値段は上がっていました、、、、1kgでだいたい6€、、でも、スーパーに入っている魚屋さんでは9.80€/kgでした、、、
確か一番初めに南仏旅行で牡蠣をいただいたのは3年位前だったと思うのですが、その時は3€/kgですごく安く感じたのですが、、
この調子でどんどん値上がりしていくのかしら、、




さて、今回の生牡蠣はレモンをキュッ! ではなくて、ビネガーとエシャロットでいただきました。




このビネガー、以前にご紹介したシャルドネーのビネガーの姉妹品(?)、8年物の赤のワインビネガーです。
絶対に生牡蠣に合うと思って買って持ってきました。




勿論、美味しかった!! 




それからこんな物も見つけました。




フランスのウニ!!
確か3月までのはずなのですが、、最後のウニかな、、、ウニ漁解禁は9月です。
今回は諦めていたのですが、ゲット出来てとっても嬉しい!
持ってきたカヴァ(ほんのちょっとだけ、、)と一緒にいただきました。





今回の滞在先はFi Wi対応になっていないのでとても不便、、、
たまにはそうゆう生活も良いかなと思ったりしたのですが、、実際は到底無理、、、
毎日ネットカフェに行ってネットに接続しています。。。。



by rudy-love-111 | 2012-04-04 11:30 | アンドラ公国・フランス旅行
2011年 08月 30日
イベリコハムの里☆Jabugo sanpo
スペインと言ったら、イベリコ豚の生ハム Jamón Ibérico ☆




かなり前の話なのですが、今年3月のアンダルシア旅行でポルトガル国境近くの Huelva(ウェルバ)のリゾート地に滞在した時にイベリコハムの里に行ってきました。
山の中にあったその村の名前は Jabugo(ハブゴ)。




山の中の小さな村、滞在先のホテルから車で1時間半位だったと思います。途中野を越え山を越え、大きな畑を超えながら、、、、やっとたどり着いた小さな村。




村の中心らしい、教会と小さな広場。他に目立った建造物はなし、、、




友人からウェルバの滞在先の近くにイベリコハムの有名な産地があると教えてもらったのは昨年のアンダルシア旅行から帰って来てから。。。。
次回は絶対に行こうと楽しみにしていたのですが、やっと行く事が出来ました。

流石イベリコハムの里、道の両側にお店がスラッと並んでいました。が、、どこが良いのか美味しいのか、まったく情報はありませんでしたので取りあえずツーリスト・オフィス(あったんですよ、、、)に行って情報収集。




普通はツーリスト・オフィスでは特定のレストランやお店などは教えてはもらえないのですが、、
遠くからわざわざ来たけど何も情報がなくて、はるばる来たのよバルセロナから、、、なんてウルウル目でおじさんに尋ねると、、、
こっそりお勧めのレストランとイベリコハムのお店を数件づつ教えて下さいました。感謝♪

お買い物をする前にまず腹ごしらえ。
教えていただいたレストラン、店内ワン仔OKと言ってくれましたのでこちらにしました。




イベリコさんの里ですから、勿論頼んだものはイベリコ豚料理ばかり、、
イベリコハムの里でいただくハモン・イベリコ、それもベジョータ、美味しく無いはずがない!
その他も美味しかったですが、メインにオーダーした2種類のイベリコ豚のグリル、ただのグリルではなくて、特別な部位でSecreto de IbéricoとPluma という部分ですが、カリッと香ばしくグリルされ味付けは塩だけなのですが、本当に美味しかった!

いずれも具体的にどの部分なのか不明、、、ですが、Secreto de Ibéricoはこちらの豚肉屋さんでたまに見かけるので買ってグリルしますが、美味しいです。




生ハムでは世界的に有名な5Jotas (だそうです)のレストランと工場がこの道路沿い並んでいます。




有名というだけあって、お店の中に入るとお土産グッズが並んでいました。




勿論イベリコ君もこんなに沢山、ただこちらで売られているのは4種類だけでした。





いわくありげな銅像。




次に向かったのはツーリスト・オフィスで勧められたお店 La Cañada, S.L. です。




どこを向いてもイベリコ君♪ といいますか、ここはイベリコハムの村なので全てが黒い爪のイベリコハムしかありません。




ご覧の通りマニュキュアではありませんよ、、
正真正銘黒い爪、イベリコ豚の印です。




ここでイベリコハムのお話をちょっと、

日本でもお馴染みのイベリコハム、最高級品はイベリコ・ベジョータ、でもそのベジョータにも2種類あるのだそうですよ。イベリコハムの種類について、ここのショッップの人に聞いてまいりました。


まずイベリコ豚の4本足、前足と後ろ足では呼び名が違います。前足がPaleta Iberica 、そして後ろ足がJamón Iberico, すなわち同じ生ハムでも後ろ足のみがJamon Iberico(ハモン・イベリコ)とよばれています。そしてお値段もPaleta Iberica よりもお高いです。

一言でイベリコハムと言ってもこれだけ種類があるのだそうですよ、、

Jamon Iberico Bellota Gran Reserva  熟成期間3年以上 (最高級品です)

Jamon Iberico Bellota         熟成期間2年以上  

Jamon Iberico Recebo         熟成期間2年以上


Paleta Iberica Bellota Gran Reserva  熟成期間3年以上

Paleta Iberica Bellota         熟成期間2年以上

Paleta Iberica Recebo         熟成期間2年以上  


熟成2年の Iberico Bellotaは1年後には熟成3年のIberica Bellota Gran Reservaになるそうです。でも、 Iberica Receboは熟成のプロセスが異なるそうで1年後に熟成3年になっても決して Iberico Bellotaにはならないそうです。





このイベリコ君、、小さめですが約5.5kgあります。 ルディお兄ちゃんと同じ位?
にしてはもっと重く感じたわ、、、




はい、このイベリコ君が我が家に来る事になりました☆
勿論、熟成期間3年以上のJamon Iberico Bellota Gran Reservaをゲットしました。  




ウェルバの後はアリカンテに1週間滞在する予定でしたので、ここで腿1本丸ごと買うのにちょっと考えてしまったのですが、常温でも全く問題無いと言われましたので買ったのですが、、本当に問題無くシッチェスに持って帰ってきました。
我が家にとっては記念すべき初めてのハモン・イベリコの腿丸ごと1本でした。



<Information>

De Jabugo La Cañada, S.L.

Ctra. San Juan del Puerto, s/n
21290 Jabugo (Huelva)
Tel : 959 121 207



by rudy-love-111 | 2011-08-30 23:08 | アンドラ公国・フランス旅行
2011年 07月 16日
夏でも生牡蠣♪ 
夏のこんな時期ですが、、、先日の南仏疎開中に牡蠣をいただきました。




南仏旅行の際には必ず立ち寄るルカート湖(Estang de Leucate)にある牡蠣の直売所です。




湖から地中海に通じるこの川の両側に牡蠣の直売所が並んでいます。





先日の南仏疎開ではホテルに滞在しましたので、大好物の牡蠣を買いに行く事はできませんでしたが、そのまま帰るのはどうも残念なのでお店で牡蠣をいただいてきました。






直売所のお店でのメニューは、、、生ガキ、生ムール貝、生ハマグリ、、、、ワイン&カバ、、、パンが数切れついてきます、、、

生ムール貝なんて、日本ではいただく機会があるのでしょうか、、、
意外にも美味しいのですよ。勿論新鮮なものだからですが。

兎に角、、、全て生なんです、、、
メニューは他には何もないのですよ、、サラダやスープ等もありません。
、、、ひたすら生牡蠣をいただくのみ、、、




私としてはスープかサラダがあればこれだけでランチにもなるのですが、、、
我が家のパパさんは生牡蠣はあまりお好みではないそうで、2つ位いただいて、残りは全て私のお腹に収まりました。
勿論 満足満足♪




ルディ&リナも一緒です。






こちらの直売所は牡蠣だけではなくてウニも扱っているのですが、
残念ながらウニの時期は9月〜5月の間ですので、この日はいただけませんでした。




牡蠣をいただいた後に寄ったウィンドサーフィンのメッカの小さなビーチ。
この日は曇り空だったような気がするのですが、それでも沢山の人たちがウィンドサーフィンを楽しんでいました。




リナのお気に入りの小さなビーチですので、それはもう大喜び♪




ピョーンピョンとウサギさん♪  うん? ダンボ君??





帰る時になってもリナは帰りたく無いと座り込み、、、




リナ : もっとあそぼうよぅ〜〜〜




ルディお兄ちゃんはそんなにここでのお散歩は興味がないよう、、




でも多少は(?)頑張って歩きました、、



今回の南仏疎開の記事はこれで最後となります。



by rudy-love-111 | 2011-07-16 22:15 | アンドラ公国・フランス旅行
2011年 07月 12日
セレ(Séret)の街へ♪
先日の南仏疎開で最後に寄ったのはサクランボの街 セレ(Séret )です。




こじんまりとしていますが、歴史的な面影を残すこの街並は我が家のお気に入り、、これで何回目だろう、、
昨年の記事はこちらこちらから。




今回は朝市目的ではなくてランチに寄ったのですが、目的のレストランはこちらです。




パイナップルの上にのった厚めのスモークサーモンですが、たかがサーモン、されど美味しい!
こちらのテリーヌがお目当てだったのですが、この日はテリーヌはメニューになくてちょっと残念、、次回に期待します。




パパさんの頼んだサラミとパテ料理、パテも美味しかったそうです。




ルディ&リナもベビーフードとパンを食べて満足満足。




ルディ&リナ : まだまだ食べられるよ!




パパさんが頼んだ牛肉の煮込み料理も美味しかったそうですが、私が頼んだメインのこちら、
見た目はとても地味なのですがタラとポテトの意外なコラボが絶妙。 
が、、大盛り、、量的には二山位で丁度いいかも。




最後にいただいたデザートのファンダンショコラ、あっつあつで中がトロッ、、甘さ程々、そしてソーズもとても美味しい、、やはりおフランス?




次回もまたこちらにおじゃまします。




帰りにこちらの門からのぞく風景を撮っていたら、、、
素敵な紳士に反対側から撮ると良いよと声を掛けられ、、




門をくぐって見ると、、本当、素敵な風景が♪




オマケですが、このイチジクはホテルのオーナーさんの農園で収穫したものだそうで、夕食の時にいただいたのを持ち帰りました。
デザートの付け合わせでいただいた物もとても甘く美味しく、同じイチジクでもこんなにお味が違うなんてビックリ!
何でもそうなのでしょうが愛情を持って育てているとちゃんとそれに答えてくれるのですね。




今回は仕込みをする時間がなかったのでサクランボを買ってきませんでしたが、来年はまたサクランボの時期に訪ね沢山買い込んでこようと思います。



by rudy-love-111 | 2011-07-12 23:00 | アンドラ公国・フランス旅行
2011年 07月 05日
南仏産ニンニク&朝市@
先日行った南仏の疎開先でこんな物を見つけました。




南仏産の新ニンニクです♪
この形状、ちょっとひかれませんか?
ローリエを吊るしてある我が家のキッチンの壁に吊るす事にしました。




この新ニンニクを見つけたのは、以前にも行った事がある Le Barcarés での朝市。
6月24日の朝、ホテルをチェック・アウトしてから向かいました。




ホラ、、、、ニンニク屋さん? 新ニンニクがこ〜んなに沢山。




こちらのアミアミのニンニクを買ったのですが、ちょっと分かり難いでしょうか、、
結構売れていましたよ。




新ニンニクはBBQにしても美味しいですね。




こちらのおじさん?お兄さん? 以前はイタリアでシェフをしていたそうなのですが、その時に沢山の日本人のお客様がいらしたとか、、
「日本人はパスタとリゾットが好きだね」ですって、、、まあ、、確かに、、、

日本はもう大丈夫? と心配してくれ、何故かニンニク以外に新タマネギや色々なものまでオマケしてくれました!




南仏らしい鮮やかな色合いの陶器類、、





今回はこんなものを買ってきました。
ニンニクやショウガ、ちょっと大根や山芋をすったりするすり鉢兼用の器のようです。
帰って来てから早速使っているのですが、小振りなのでちょっと何かをすりおろす時に使いやすく気に入っています。




いつも目がいってしまう籠屋さん、、今回も素敵な籠があったのだけど、、、




南仏のメロン、、これは3ヶでこのお値段です、お安いですね!




この時期、アプリコットも沢山出ていました。が、、帰ってからジャムを作る時間がないので今回は諦めました、、、




こちらで少し野菜を買ったのですが、何も頼んでないのに、おじさん、アプリコットを割って食べてごらんと、、、
今回は買えないのでいいからって言うのに、、、兎に角食べてごらんと、、、

仕方なく一口ほうばると、、、それが本当に美味しい!
結局ジャム用ではなく、そのままいただくように少し買ってしまいました。
途中でルディ&リナも一緒に美味しくいただきました。






他にも沢山お店が出ていて、いつきても朝市は楽しいです☆



by rudy-love-111 | 2011-07-05 16:46 | アンドラ公国・フランス旅行
2011年 06月 24日
ルディ&リナおフランスへ疎開、、
疎開というと、、大袈裟なのですが、、、実は昨日23日はルディ家フランスに避難していました。。。。




23日はカタルーニャ州の夏の始まりのお祭り、サン・フアン祭(San Juan)でした。
サン・フアン祭は火を使うお祭りで、この日は子供達は父兄公認で火遊びの出来る日であり、1日中爆竹や打ち上げ花火等で本当に騒がしいんですよ、、そして夜は花火があがります。

数日前からバンバンパチパチ始まり、この爆竹の音にルディはプルプル震えてしまい、、食いしん坊のルディお兄ちゃんがご飯も喉を通らなくなってしまいました、、
以前は平気だったのですが、2年位前からちょっと様子が変になり、、
昨年はブルブル震え始め、ハーハー息づかいが荒くなり、本当に見ていて可哀相になってしまいました。。。。。
そんなわけで今年は疎開する事にしました。が、、来週月曜日からゲストがみえるので、その準備の為に長くは滞在できませんので、23日昨日朝早くシッチェスを出て南フランスのBaixasという小さな街(村?)に1泊して今日夕方帰ってきました。


フランスに入ったところで休憩。




リナは相変わらず元気。




ルディ ; ボクだって、変な音がしなければ大丈夫なんだよ、




Baixasはシッチェスから2時間40分の所に位置しますが、とても小さい街(村?)でした。
旧市街は建物が連なった城壁に囲まれていてとても趣のある造りでした。








ただ、、、本当に、、小さいかったのですよ、、、
何しろ、カフェというかバルが1軒、、ホテルは1軒、レストランが、、、ピザハウスとホテルにあるレストランのみ、、、





パン屋さんが2軒、お肉屋さんと何でも屋さんが各1軒、、、




流石のリナもちょっとお疲れ、、、ルディお兄ちゃんに一緒に乗せてもらいました、、






夜は街で唯一のホテルのレストランで食事をしたのですが、、あまり期待はしなかったのに、、
自家製ワインやオーナーさんの農園で栽培しているイチジクのサービスや、スターターもどれも美味しく、穫れたて野菜の付け合わせがとても美味しいお料理、デザートも全てが美味しくハナマルでした。
オーナーさんご自慢の農園で穫れた野菜や果物は本当に美味しかった、やはり穫れたては美味しいですね。

ルディの為の疎開でしたが、ママも十分に楽しんだショートトリップでした。
何を楽しんだかは次回にまたご紹介します。




by rudy-love-111 | 2011-06-24 23:08 | アンドラ公国・フランス旅行